第一个原因
The first reason
— 趣味游戏 (1997)
他肯定是第一个看到美国的
He must have been the first to see America.
— 海上钢琴师 (1998)
第一个梦最重要。
The first dream is the most important.
他是我的第一个爱人
He was my first love.
— 爱，没有明天 (2003)
这是我的第一个工作
This is my first job.
— 魔女宅急便 (1989)
维克托示意第一个囚犯上楼。
Victor motioned for the first prisoner to go upstairs.
又是我第一个进去?
Am I the first one in again?
— 潜行者 (1979)
我们就开始进行第一个比赛环节
Let’s begin the first round of the competition.
— I Am What I Am (2021)
问叔，我要做你第一个徒弟
Uncle Wen, I want to be your first disciple.
— 叶问 (2008)
她是第一个
She was the first.
— 阿黛尔的生活 (2013)
第一个变给你看
I’ll show you the first transformation.
— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)
她是我的第一个客人
She was my first guest.
— 入殓师 (2008)
第一个检查
The first check
— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)
然而女神最爱的是第一个孩子哈斯塔
However, the goddess loved her first child, Hastur, the most.
— 塔巴德 (2018)
腐败的是第一个被收拾的
The corrupt one is the first to be taken down.
— 精英部队 (2007)
不好意思，我…噢，这么说，我是第一个？
Sorry, I… Oh, wait, does that mean I’m the first one?
— 托尼·厄德曼 (2016)
你总第一个到教室那为什么你爸妈还把你送这来
You’re always the first to get to class, so why do your parents still drive you here?
— 地球上的星星 (2007)
她是第一个大笑起来的
She was the first to burst out laughing.
— 回归 (2006)
要扔钱我阿乐第一个扔
If we're throwing money around, I'll be the first to do it.
— 黑社会 (2005)
我们来第一个就是先跟你说敏敏在山上一切都很好
First of all, let me tell you that Minmin is doing very well up in the mountains.
— 一一 (2000)
在第一个信号灯处右转。
Turn right at the first traffic light.
他拥抱的第一个人是谁?
Who was the first person he hugged?
— 穆那大哥做医生 (2003)
他俩要成了第一个就得感谢你
If those two end up together, you’ll have you to thank.
— Hi, Mom (2021)
跟拉扬·达莫达兰坐拉扬·达莫达兰总是第一个到教室
Sit with Ryan Damodaran. Ryan Damodaran is always the first to arrive in the classroom.
— 地球上的星星 (2007)
这是第一个我忘记了
This is the first one I forgot.
— 这个男人来自地球 (2007)
的第一个人
the first person
— 白丝带 (2009)
第一个孩子出来了
The first child has been born.
— 焦土之城 (2010)
她回答说我是第一个不问她体重的人
She replied that I was the first person who hadn’t asked her how much she weighed.
— 生吃 (2017)
第一个？
The first one?
— 追击者 (2008)
你和你第一个男朋友认识时是多大
How old were you when you met your first boyfriend?
— 阳光灿烂的日子 (1994)
第一个你去上班
You go to work first.
— A Sun (2019)
这是第一个重要考验
This is the first major test.
— 真爱至上 (2003)
第一个孩子是意外
The first child was unplanned.
— 伊莲娜 (2011)
艾莉缇让妈妈看你第一个战利品
Arrietty, show Mom your first trophy.
— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)
你发第一个球啊
You serve first.
— Hi, Mom (2021)
这么说我是第一个
So that means I'm the first?
— 伊万的童年 (1962)
你几岁交了第一个女朋友？
How old were you when you got your first girlfriend?